気を持たせる

stall

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 281

●イディオム等

気を持たせる: smile coyly デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 157

あんまり気を持たせる: encourage sb 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 7

そのまま十分気を持たせる: pause long enough to milk every ounce of suspense デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 104