「気になって仕方ない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

気になって仕方ない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

気になって仕方ない: be sorry サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 177

気になって仕方ない: can’t get out of one’s mind ダニング著宮脇孝雄訳『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 289