「気どられぬよう」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

気どられぬよう郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
jealously †

類国連郎Ｇ訳

オー・ヘンリ著飯島淳秀訳『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 77

そばを通る者があっても気どられぬように: lest anyone passing outside may hear it 遠藤周作著ジョンストン訳『沈黙』(Silence ) p. 36