「文句をいうな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

文句をいうな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人に）文句をいうなよ: leave sb alone フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 88

（人に）文句をいうな: don’t waste your breath on sb イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 214