Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
控える 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
copy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 20
eschew†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
forgo†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
hold†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 293
loom†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 98
omit†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
refuse†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 208
sit†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 44
stand†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 237
suppress†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 258
take†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 305

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

控える: restrain oneself 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 55
ツイート