捨てられる

●イディオム等

焼き捨てられる: be reduced to ashes 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 289

神からこの世に捨てられる: be abandoned on earth by God 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 22

（人に）捨てられる: be kicked out by sb 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 90

乗り捨てられる：sit スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 87

屑籠に捨てられる: toss sth away 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 56