Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
指の先 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
fingertip†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 223

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

細長い、神経質な指の先で雛菊を千切りながら: pulling the daisy to bits with one’s long nervous finger ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 17
親指の先を噛む: chew on one’s thumb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46
指の先まで: to one’s finger-tips マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 278
ツイート