懐柔

conciliation

辞遊人辞書

●イディオム等

懐柔作戦：appeasement ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 158

懐柔策: an appeasement 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 89

（人を）懐柔する: assuage sb ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 79

懐柔にかかる: turn on the charm タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 119

懐柔する：conciliate 辞遊人辞書

（人を）懐柔しようとする: massage the situation タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 161