恐れおののく

frighten

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 111

●イディオム等

恐れおののく状態：alarmism 辞遊人辞書

（人の）一挙手一投足に恐れおののく: tremble at sb’s every word 辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 38

吉凶として恐れおののく: watch in fear and trembling フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 251