「思わず首をかしげたくなるような言葉遣いになる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

思わず首をかしげたくなるような言葉遣いになる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

思わず首をかしげたくなるような言葉遣いになる: say things that would startle one’s hearer 北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 450