強大な

all

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 37

great

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 354

powerful

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 7

prowess

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 194

richly

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 188

supreme

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 203

sweeping

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 194