「尻尾を巻いてすごすごと戻ってくる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

尻尾を巻いてすごすごと戻ってくる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

尻尾を巻いてすごすごと戻ってくる: come home with one’s tail between one’s legs ジョーンズ著岸本佐知子訳『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 163