「寂れた」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

寂れた郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
run-down †

類国連郎Ｇ訳

ダニング著宮脇孝雄訳『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 163

郊外の寂れた場所が拠点で、ややこしい戦略を考える必要がない、流行とは無縁の場所だからこそ、どんな場合でも一定の利益を上げることができる: They belong out there in the sticks; uncomplicated, unfashionable, and unfailingly profitable ニコルソン著宮脇孝雄訳『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 37