「姿をくらます埋め合わせに何か面白いものを持ってくる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

姿をくらます埋め合わせに何か面白いものを持ってくる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人が）姿をくらます埋め合わせに何か面白いものを持ってくる: bring something back to justify sb’s absence ウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 115