好む

affection

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 189

back

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 235

care

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 36

cherish

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 24

enjoy

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 10

fan

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 280

foster

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 29

like

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55

prefer

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 154

wish

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 460