「堅気の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

堅気の郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
respectable †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 144

（人に）堅気の暮しをさせる: keep sb on the straight and narrow ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 83

定職のある堅気の人：popcorn 辞遊人辞書

堅気の客：squarejohn エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 68