「嘘みたいな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

嘘みたいな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
fantastic †

類国連郎Ｇ訳

ロアルド・ダール著永井淳訳『来訪者』(Switch Bitch ) p. 100

いまにして思えば神様がプレゼントしてくれた嘘みたいなものだ: turn out to be an inspired lie オローク著芝山幹郎訳『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 38