呼ぶ

address

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 62

ask

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 279

bring

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 19

call

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 197

describe

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 61

drag

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 330

draw

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 99

earn

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 50

evoke

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

find

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 35

get

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 91

hire

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 159

invite

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 42

name

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 63

prompt

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 47

refer

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 91

reference

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 204

say

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97

signal

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 144

spark

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 103

speak

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 48

take

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 98

tell

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 166