任せる

allow

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 153

delegate

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 243

leave

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 157

let

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 157

trust

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 151

●イディオム等

任せる: deed over ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 75