今でも

now

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 222

remain

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 58

since

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 360

still

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 70

to this day

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1