Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
ボクサー
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
boxer
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
fighter
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 8
pugilist
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
どう見たってボクサーくずれじゃないの:
they’re
absolute
bruisers
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 197
ヘビー級ボクサー:dreadnought
辞遊人辞書
フライ級ボクサー:flyweight
辞遊人辞書
ボクサーあがり:
former
boxer
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 39
ボクサーのからだと挙措のやわらかさの組み合わせ:
mildness
of
manner
within
a
fighter’s
frame
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 6
三流のボクサー:tomato
辞遊人辞書
弱いボクサー:tomato
辞遊人辞書
『復刻改訂版 「引き寄せ」の教科書』 奥平 亜美衣著
いまや50万部をはるかに超えるベストセラー作家である著者の処女作。
ツイート