「やたら」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

やたら郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
excess †

類国連郎Ｇ訳

Ｏ・ヘンリ著大久保康雄訳『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 13

excessively †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 133

freak †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 408

much †

類国連郎Ｇ訳

サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 15

so †

類国連郎Ｇ訳

ルイス・キャロル著矢川澄子訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 189

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！