Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
ものうげに
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
drowsily
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 107
dully
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 285
languidly
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 193
languorously
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 157
lazily
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 369
tiredly
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 303
wanly
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149
wearily
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 138
ツイート