「ならでは」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ならでは郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
unique †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 468

〜ならでは: ..., and none other 司馬遼太郎著カーペンター訳『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 60

アメリカ人ならではの楽観主義: a uniquely American optimism 土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 47