「ざっくばらんな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ざっくばらんな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
familiarity †

類国連郎Ｇ訳

クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 46

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 76

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『狙撃』(Run Around ) p. 414

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ざっくばらんな: in one’s bluff, outspoken fashion リーマン著池央耿訳『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 24

『LAハリウッド式美顔ヨガ小顔、シワ・たるみ取り、二重あご解消ほか顔の悩み根本解決！』 Koko著
ハリウッドセレブにも指導する著者の新発想の顔ヨガ。顔の体幹は「舌」で、その「顔の体幹」を活性化するポーズでゆがみやたるみを整えて美顔に導く。眼や鼻筋、ほうれい線などピンポイントには顔の「がんばり筋」と「怠け筋」のどちらかにアプローチ。