きめつける

judge

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 10

●イディオム等

勝手にきめつける: decide arbitrarily ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 61

きめつけるように頭を振る: shake one’s head decisively フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 26

〜ときめつける: disapprove of sb as ... レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 35

きめつけるように：firmly ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 101