「いつものとおり」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

いつものとおり郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
normal †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 427

いつものとおり真っ白なシャツと下着で: in one’s usual white linen ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 30

いつものとおりおし黙っている: preserve one’s usual silence 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 33