まごうかたない の訳語→ absolute tell-tale unmistakable
議論の余地のない の訳語→ authentic sovereign
当然の の訳語→ belong inevitable logical natural reasonable
明白な の訳語→ direct positive self-descriptive tangibly unequivocal
