なぶる の訳語→ flutter tease
苦悶 の訳語→ agonizing agony angst discomfort
心を痛める の訳語→ annoy fear hard nurse thorny worry