おしゃべり の訳語→ breeze bull chat chatter conversation hubbub natter palaver rattler sing-song talk talkative windbag