強さ の訳語→ force intension lead power stern strength temperature
豪華 の訳語→ impressive luxury opulent sleek
深み の訳語→ depth water
肥沃 の訳語→ enrichment fatness
豊かさ の訳語→ affluence fund
豊富 の訳語→ abundance aplenty numerous richess