お偉方 の訳語→ authority bigwig boss dignitary hierarchy hotshot worthy
学者 の訳語→ Ph.D. scholar scribe
権威 の訳語→ buddha command effectiveness expert mana prestigiousness stuff
専門家 の訳語→ engineer jockey know maven practitioner pro specialist
物知り の訳語→ good knowledgeable