お祈り の訳語→ prayer service
だいいち の訳語→ besides even really
祈る の訳語→ beg hope say wish
参る の訳語→ come like sore
念じる の訳語→ think will