身体つき の訳語→ frame look
体 の訳語→ ball body figure form health limb oneself self system
体躯 の訳語→ size
体型 の訳語→ build shape