ついで の訳語→ later next then trimming
ふっと の訳語→ abruptly fleetingly simply softly sudden suddenly unsummoned
ふとした の訳語→ odd trifling unexpected