無造作に の訳語→ absently careless carelessly casually easily heedlessly just loosely nonchalantly unceremoniously
