義務づける の訳語→ impose require
指令 の訳語→ commandment decree
主導権 の訳語→ charge control hegemony initiative lead leadership throttle