しゃれた の訳語→ attractive bright fancy pretty savory smart stylish stylishly swanky well
高級 の訳語→ elected exclusive expensive famous fine nice ritzy upscale wealthy