核心 の訳語→ bone centre epicenter heart kernel nitty-gritty nucleus point thing yolk
難題 の訳語→ difficulty ogre poser problem
難問 の訳語→ conundrum sticker
