一撃 の訳語→ blow paste wallop
行動 の訳語→ act action activity advance behavior conduct deed do game gesture journey move operation outlook performance thing
手柄 の訳語→ achievement credit praise
離れ業 の訳語→ acrobatics feat stunt
couple coupling