笑い声を立てる の訳語→ laugh smile
笑う の訳語→ beam grin joke laughingly laughter split tease
吹き出す の訳語→ snort spew yield
