勘定 の訳語→ account bill calculus check count price reckoning
記録 の訳語→ achievement chart document information log record sheet statistic tracing transcript