ひけらかす の訳語→ demonstrate display flaunt
自慢 の訳語→ pride vanity
自慢する の訳語→ claim tell
吹く の訳語→ blow burst course play puff
吹聴する の訳語→ announce brag broadcast describe disclose trumpet
大言壮語 の訳語→ bombast harangue tympany
boastfully boastful