穏やかに の訳語→ benignly calmly cool equably kindly lazy placidly quietly sensibly softly
好意的に の訳語→ benevolently favorable