duck の訳語→ 〜をすくめる あひる とびこむ はぐらかす ひょいと首をすくめる ひょいひょいと下げる ズックズボン 一気によぎる 隠れる 首をすくめる 沈める 背をかがめる 揺する
reel の訳語→ うろうろと歩く ふらつく めまいを感じる よろける よろめき進む よろよろする フィルム 通りすぎる 頭にくる
rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する いそぎ かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ のぼる ほとばしり出る やっつけ仕事 わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆けよる 駆ける 駆け寄る 慌てる 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 走る 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる