decline の訳語→ 〜しない 頑としてすまい 減る 差し控える 細くなる 辞退する 衰える 衰退 衰微 衰亡 凋落 断る 晩年 否む 没落 乱れ
refuse の訳語→ いやという してくれない してなるものか しない しようとしない できない どうしても〜しない なかなか〜ない はねつける まるで相手にしない ノーという ノーと答える 応じない 頑として〜しない 棄却する 拒む 拒否する 許してくれない 禁じる 口をつけない 控える 受け付けない 承知しない 斥ける 退ける 突っ返す 反対をとなえる 避ける 聞き入れない
首をかしげさせる 首をかしげて、じっと 首をかしげる 首をすくめて 首をすくめる 首をつきだす 首をひねる 首をふる 首を傾げる 首を切る 首を振りたてる 首を振る 首を突っこむ 首を突っ込む 首を縦に振る