どよむ どよめく 反響 轟く 響く 響めく 鳴りはためく 鳴りひびく 鳴りわたる 鳴り渡る 鳴り響く 鳴響く
rebound の訳語→ こだま リバウンド リバウンドボール リバウンドボールをつかむこと リバウンドボールを取る 回復 逆戻り 元へ戻る 取る 盛り返す 跳ね上がる 跳ね返す 跳ね返すこと 跳ね返ってくる 跳ね返らせる 跳ね返り 跳ね返る 投げ返す 反響させる 反響する 反動 反発 戻らせる 立ち直り 立ち直る
resonate の訳語→ しっくり来る 共感する 共振させる 共振する 共鳴させる 琴線に響く 鳴り響かせる
resounding の訳語→ こだまする とどろく はっきりとした まったくの めざましい 完全な 共鳴する 顕著な 際立った 声高な 大げさな 大音声の 大声で話された 断固とした 知れ渡る 徹底した 徹底的な 明確な 目立つ 朗々と鳴る