boomerang の訳語→ やぶ蛇 やぶ蛇になる バトン ブーメラン ブーメランを投げる ブーメラン族 移動台 思いがけない害を及ぼす 返ってくる 本人に跳ね返る画策 Uターン族
rebound の訳語→ こだま リバウンド リバウンドボール リバウンドボールをつかむこと リバウンドボールを取る 回復 逆戻り 響き渡る 取る 盛り返す 跳ね上がる 跳ね返す 跳ね返すこと 跳ね返ってくる 跳ね返らせる 跳ね返り 跳ね返る 投げ返す 反響させる 反響する 反動 反発 戻らせる 立ち直り 立ち直る