ラング ランゲージ 口先 口気 口説 口跡 国語 声遣 声遣い 物言 物言い 用語 舌 言 言いよう 言い方 言の葉 言葉 言葉づかい 言葉遣い 言詞 言語 言辞 詞 辞 辞遣い
エクリチュール リテラチャー 文学 文献 文芸 芸文 詞章 読みもの 読み物 読物
piece の訳語→ かたまり つなぎ合わせる ひと切れ ピース 塊 各部分 記事 駒 原稿 材料 作品 思いがけない 切れっぱし 品々 品物 物 文章 話 俤
set の訳語→ ある あわせる おく かかる かける ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる しめす そえる なる はじめる はってる はめこむ ひらいている ひらく カッとなる セット セットする テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 開始する 貫く 頑迷固陋な 狂う 緊張した 決める 決然とした 決定する 建てる 語る 向き 構成する 合わせる 刻む 作る 作動する 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 示す 集合 準備 書かれている 伸ばす 整える 盛り上げる 設ける 前に進んでいく 束 打ち出す 置く 直す 定める 赴く 部 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる 列
