cunning の訳語→ ずるがしこさ だましの手口 ぬけめのない 悪知恵 小才がきく 小細工 奸策 狡知 狡智 狡猾な
disingenuous の訳語→ 一見素直そうな 不正直な 腹黒い 裏表のある
mean の訳語→ ～ということだ ～になってしまう 〜したい気持ちがある 〜つもりだ 〜のことだ 〜ように 〜を言いたがる 〜を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり、〜ということだ つまり〜というわけだ つもり という ということだ といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 術 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 由 流儀 了見だ 陋劣な
serpentine の訳語→ うねうね曲がる うねった くねくね進む くねくね動く ずるい ずる賢い サーペンタイン サーペンタイン砲 ジグザグ行進 ヘビに似た ヘビのような ヘビのように動く花火 ヘビのように燃える花火 ヘビ花火 ヘビ状の ヘビ状のもの ヘビ特有の 火挟み 曲がった 曲がりくねった 曲がりくねったもの 巧妙に誘い込む 紙テープ 蛇行している 蛇行する 蛇紋石 人をそそのかす 人を陥れる 大砲 中央が凸状にカーブした 抜け目のない S字曲線 S字形にリンクを滑走する S字状曲線
sneak の訳語→ こっそりしのびこむ こっそり握らせる こっそり持ち込む こっそり忍びこむ こっそり忍び込む インチキな奴ら 割りこむ 滑る 身をひそめる 脱出する 忍びこむ 忍び出る 抜け出す 秘密 不意打ち
